Правила жизни Кристин Скотт Томас

Я ЛЮБЛЮ всегда и всюду приходить вовремя.

ЕСЛИ БЫ Я НЕ СТАЛА АКТРИСОЙ, я, наверное, сделалась бы секретарем. Печатать письма у меня всегда неплохо получалось.

КОГДА Я РЕШИЛА поступать в Национальный молодежный театр Англии, они отвергли меня буквально с ходу.

 Потом я попыталась поступить в Лондонскую драматическую школу, но они на меня даже смотреть не стали. Просто сказали: «Послушайте, зачем вам все это нужно? У вас же нет таланта. А если вам так уж хочется играть Леди Макбет, поищите в телефонной книге контакты вашего местного драмкружка». И я сказала: «Благодарю за совет».

МЕНЯ НИКОГДА не смущали учителя, которые были младше меня.

Я ВСЕГДА ХОТЕЛА быть на театральной сцене. Кино — это просто продукт потребления, а театр — это иная форма существования.

МИР КИНОБИЗНЕСА ОЧЕНЬ ЛЖИВ. Неискренность здесь не является пороком. Я давно заметила, что «до скорой встречи» здесь говорят только тем, кого не хотят видеть вообще.

КРИТИКИ ВОЗНЕНАВИДЕЛИ меня после фильма «Под вишневой луной» (провалившийся в прокате драматический мюзикл 1986 года, режиссером которого стал певец Принц, и в котором Кристин Скотт Томас исполнила главную роль. — Esquire). Это было для меня настоящим боевым крещением. Или, если быть точнее, это были ведра вылитых на меня помоев — рецензии на фильм были чудовищными. Так что после этого я решила: отныне я никогда не буду читать рецензии на фильмы, о которых я сама не могу сказать ничего хорошего.

Я НЕ ХОЧУ нравиться всем.

АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ КИНОБИЗНЕС ненавидит откровенность. В особенности, когда речь идет о возрасте. Они говорят вам: «Зачем сообщать, что вам уже 35? Давайте скажем, что вам 30». На мой взгляд, это просто смешно. Но в Англии и США женщины моего возраста мгновенно попадают в классификацию манерных клоунесс, годных только на то, чтобы играть чью-нибудь безмозглую бабушку. В этом смысле мне гораздо ближе европейский подход: здесь никто не пытается скрывать свою старость. Старость здесь — не табу. И пока в США или Англии режиссер говорит вам «ты стала старой, заткнись», европейский режиссер продолжает бережно снимать все ваши морщины и складки.

ИНОГДА, когда я смотрю на свои фотографии, мне кажется, что в 25 лет выражение лица у меня было гораздо старше, чем сегодняшнее.

НЕ ХОЧЕТСЯ впадать в Средневековье, но, как мне кажется, всем тем, кто лжет о своем возрасте, в загробном мире уготованы страдания и боль.

ЛЮДИ ВСЕГДА ГОВОРИЛИ МНЕ, ЧТО Я КРАСИВА. Но красота — это не то же самое, что привлекательность, а в том, что я привлекательна, я все же довольно сильно сомневаюсь.

ГОВОРЯТ, У МЕНЯ НАДМЕННОЕ ЛИЦО. Но ведь это всего лишь мое лицо, а не я сама.

Я НЕ ПРИУЧЕНА к роскоши. Я родилась в небогатой семье, мы жили в крошечной деревне, и мой отец был пилотом. Он погиб, когда мне было пять лет, и у меня практически не было друзей — кроме девочки Венди, которую я придумала себе сама. Она была из очень-очень богатой семьи, эта Венди. Из очень богатой — ведь у нее был «роллс-ройс».

НАВЕРНОЕ, я завидую тем, кто по утрам завозит своих детей в школу, а потом сидит в офисе с мыслью о том, что в 6 вечера уже снова окажется дома. Я завидую тем, кто точно знает, что именно собирается делать во время отпуска. Я завидую тем, кто по субботам и воскресеньям может позволить себе не подходить к телефону, потому что суббота и воскресенье — это дни отдыха. Я действительно завидую им. Но у меня есть работа, которую я не променяю ни на что, — и я не жалуюсь. Никто ведь не может запретить мне завидовать.

ДЛЯ МЕНЯ НЕТ НИЧЕГО ХУЖЕ, чем вечер в женской компании. Я лучше пойду и напьюсь одна.

ЖЕНЩИНА, у которой есть ребенок, никогда не должна называть себя одинокой.

НА СЪЕМКАХ ФИЛЬМА ты проживаешь, наверное, восемь разных жизней: ведь по 12 часов в день на протяжении шести, восьми или десяти недель ты притворяешься кем-то другим.

Я МАЛО РАЗБИРАЮСЬ В ЖИЗНИ. Например, я понятия не имею о том, почему сигаретный дым закручивается в клубы, и как на деньгах печатают водяные знаки.

ДАЖЕ УМИРАЯ, НУЖНО ПРОДОЛЖАТЬ НАБЛЮДАТЬ ЗА ЖИЗНЬЮ. Как можно называть себя актером, если ты не находишься в постоянном сборе сырого материала для своей работы?

МНЕ НРАВЯТСЯ сценарии, читая которые ты сразу видишь себя в кадре.

МЕНЯ НИКОГДА НЕ СМУЩАЕТ масштаб предлагаемой мне роли. Ведь масштаб роли — это не масштаб гонорара. Хотя и масштаб гонорара меня смущает редко.

Я ДОВОЛЬНО СТРОГА с режиссерами.

СЕГОДНЯ ЛЮДИ охотно ходят на иностранные фильмы с субтитрами; они просто вдруг перестали этого бояться. А ведь еще совсем недавно это даже представить было сложно: ведь на субтитрированные фильмы ходили только тощие пареньки в очках и плохой одежде. Как мне кажется, восприимчивость к субтитрам — это один из побочных эффектов эры смс-сообщений и электронной почты. Возможно, единственный положительный эффект, который принесла эта эра.

Я ВЕРЮ в то, что цивилизация и цивилизованность могут закончиться в один момент. Например, когда по всему городу отключат электричество, воду и газ.

Я ЛЮБЛЮ оказаться одна в открытом поле в тот момент, когда начинается дождь.

ВСЕ-ТАКИ ЖИЗНЬ лучше, чем книги — нельзя сразу заглянуть в конец.